归非示武也今乘胜取东平可乎全乃合张林军得
　数万袭东平之城南金行省呼尔噶(咸平府明安人/按呼尔噶旧作)
　 (胡里纲 又作 (第 71b 页)
蒙古/纲 今改后仿此)帅师固守全与林夹汶水(续纲目/误作汝)
　(水今依宋史/李全传改正)而砦诘旦金监军王庭玉 (第 71b 页)

南金行省 蒙古纲 帅师固守全索战不得乃与林夹汶
水而砦明日金监军王庭玉以骑兵三百奄至全欣然
上马帅帐前骑赴之杀数人夺其 …… (第 4b 页)
围东平饷道绝行省 蒙古纲 监军王庭玉不能守率众
南趣邳州蒙古索隆噶图邀击斩首七千级严实入城
建行省于府第萨喇远以穆呼哩命中分其 (第 10a 页)

　　班子成　　　　　　高有邻


　　李复亨(已上邢州节度使)　　 蒙古纲(节度知河间)

　　图克坦克宁　　　　默　音

　　贾少冲　　　　　　唐古德温(已上河间尹)

　　伊喇音(霸州 (第 24b 页)

　　纳塔谋嘉(上京人承安五年特赐同进士出身官/至翰林侍讲学士兼兵部侍郎 纳塔)
　　　(八旗姓原作/纳坦今译改)
　　 蒙古纲(咸平府人承安五年/登第官至参知政事) 　　舒穆噜世绩(咸平府人承安五年登词赋经义南/科进士第官至礼部尚书 舒穆噜)
　　　(八旗姓原作 (第 8a 页)

　　河东寻卒(国语额尔衮一纪之纪也原作讹/鲁古毕喇原作单剌今俱译改)

　　 蒙古纲

本名和罗噶咸平府明安人承安五年进
　　士累官知东平府事拜右副元帅权参知政事尚
　　书省兴定二年诏以纲 …… (第 29b 页)
　　监军王庭玉讨擒之后改兼靖难军节度使行省
　　邳州纲御下严信赏罚必当卒为经略使禄格所
　　害(和啰噶见建置沿革卷原作 胡/里纲

禄格原作六哥今俱译改)
　　耶律辨材尚书履之子楚材之兄家义州天资倜 (第 29b 页)

还赐则汉
上诸郡皆膏腴耕桑之地枣阳光化归顺之民数万户
较之陜右轻重可知独在陛下决之耳又宣宗兴定三
年 蒙古纲 奏曰济南介山东两路之间最为冲要被兵
日久虽与东平邻接不相统属缓急不相应乞权𨽻本
路且差近于益都诏从 (第 17a 页)

罪赦之三年赦富察齐勤胁从之党四年山东行帅府
事 蒙古纲 言杨安儿党内有故淄王习显故留守摩啰
等家奴不在赦原据险作乱至今未息民多归之乞普
赐恩宥帝命赦之仍赎为 (第 14a 页)

　伊喇益(字子迁中都路呼噜图人承安中为山东西/路转运使时中使按鹰益奏乞止令调于近)

　(甸何必惊远方耳目上从/之并命有司治使者罪)
　 蒙古纲(咸平府明安宣宗时为山东路统军使兼知/东平府事益都桃林寨张林据险为乱纲遣)
　(右监军王庭玉讨/禽之民赖以安)

　燕　宁(宣宗时初为莒州提控守天胜寨与益都田/琢东平蒙古纲相倚为辅车之势山东倚之)
　(为重红袄贼 (第 11a 页)
五公喜袭沂州宁击走之遂复沂州累/官山东安抚副使封东莒公益都府皆𨽻焉后以保)
　(全东平功迁金紫光禄大夫还救天胜寨战死 蒙古/纲

奏宁克全忠孝虽位居上公身殁之日老稚无所)
　(衣食乞降异恩以励/节义之士诏优恤之)
　　(附/)布萨 …… (第 11a 页)
　(自行台以下皆倚/藉焉寻升东阿令)
　完颜弼(宗室宣宗时知东平府元兵围东/平弼屡却之人谓其有文武全才)
　　(附/) 蒙古纲(知东平府/详总部)

元
　宋子贞(字周臣潞州长子人太祖时为东平行台详/议官兼提举学校乃作新庙学延康澹轩王)
　(磐为司 (第 112a 页)

渡河不用而归非示武也今乘胜取东平可乎全乃合
张林军得数万袭东平之城南金行省 蒙古纲 帅师固
守全与林夹汶水而砦明日金监军王庭玉以骑兵三
百奄至全欣然上马帅帐前所有骑赴之杀数人夺其
马逐 (第 38a 页)

保妻子安民不从遂为其所杀
十四年夏四月金东莒公燕宁与蒙古兵战败死　五
月蒙古兵围东平日久饷道复绝行省 蒙古纲 监军王
庭玉不能守率众南趋邳州蒙古索隆噶图邀击斩首
七千级严实遂入城建行省于府第萨里台以穆呼哩
命中 (第 19b 页)

　(眙忠义万人以行拱说全曰将军提兵渡河不用而/归非示武也今乘胜取东平可乎全乃合张林军得)
　(数万袭东平之城南金行省 蒙古纲 帅师固守全与/林夹汝水而砦诘旦金监军王庭玉以骑兵三百奄)
　(至全欣然上马帅帐前所有骑赴之杀数人夺其 …… (第 49a 页)
　　(以著/其功)
金东莒公燕宁与蒙古战败死○夏五月朔日食○蒙

古取金东平使严实石圭守之金以 蒙古纲

行省于邳
州王庭玉行元帅府于黄陵冈
　(东平被围久粮道复绝行省 (第 54b 页)
蒙古纲

监军王庭玉不/能守率众南趋邳州蒙古苏噜克图邀击斩首七千)
　(级严实遂入城建行省于府第萨里台以穆呼哩 …… (第 54b 页)
　(留全所庶功过有考请给无弊寿迈从之全乃合/帐前忠义与已军尽籍之而并统其军寿迈不悟)
秋八月金将纳哈塔陆格杀 蒙古纲

谋以邳州来附金
人杀之
　 (第 64b 页)
(蒙古纲

御下严邳州从宜经略使纳哈塔陆格谋杀/之据州反与蒙古将李二措致书海州言欲来附李) …… (第 64b 页)
　　发明(陆格杀主帅背本国乃金之乱贼也乱臣贼/子人人得而诛之分注尚以讨杀为文纲目)
　　(变文书杀若无罪焉者何耶 蒙古纲

残暴御下是/以致陆格激变叛而降宋故书曰杀见罪在 (第 65a 页)
蒙古)
　　(纲

也纲目罪坐主/将之意其严如此)
九月朔日食○冬十二月以许国为淮东制置使
　(初淮西都统许国奉祠家居欲 (第 65a 页)

　(膝如铁岂为贼屈士诚怒使曳倒槌碎其膝而呙之/时论大科三魁若李黼台哈布哈齐皆不负所学云)
　　发明(春秋之法凡外国相侵伐在四邻则责其国/伐在远国则罪近邻皆所以示急于屏斥之)
　　(义也元故 蒙古纲 目既正其罪于前故凡群盗之/反皆以兵起书之若夫士诚白驹场民今而举兵)
　　(喝乱纲目胡为亦书兵起呜呼于 (第 3a 页)

　(楚州及盱眙忠义万人以行拱说全曰将军提兵渡/河不用而归非示武也今乘势取东平可乎全乃合)
　(张林军得数万袭东平之城南金行省 蒙古纲 帅师/固守全以三千人被金银甲赤帜绕壕跃马索战不)
　(得乃与林夹汶水而砦诘旦金监军王庭玉以骑兵/三百 …… (第 31a 页)
　燕宁及蒙古战宁败死○五月甲申朔日有食之○
　蒙古取金东平府命严实石圭分治之(东平被围既/久援者不至)
　(粮道复绝其民东徙行省 蒙古纲 监军王庭玉守将击/和立纲不能守率众南趋邳州蒙古索啰呼图克邀)
　(斩首七千级严实遂入城建行省于府第萨 …… (第 35a 页)
　(制阃一以自留庶功过有考请给无弊寿迈从之全/乃合帐前忠义与已军尽籍之而并统其军寿迈不)
　(悟/)秋七月夏人寇金积石州○八月金纳哈塔琉格杀
　行省 蒙古纲 据邳州以叛李全帅师会之不克进乃
　还青州(邳州从宜经略使纳哈塔琉格杀行省 (第 43a 页)
蒙古纲/ 据州反与李二措致书海州言欲附宋李全)
　(麾下周岊得之以报全全喜遣王喜儿以兵二千应/接而已继之李二措 (第 43a 页)

刺今并改正/博索改见前)高锡(德基子以荫补官贞祐初累/迁河北东路按察转运使城)
(破自投城/下而死) 蒙古纲(本名呼尔根咸平府明安人承/安五年进士兴定初知东平府)
(二年拜右副元帅权行省参知政事遣将平贼于/曹济诏以纲忠贞保完城邑进官二阶赐金带重)
(币时益都张林据险为乱纲遣右监军王庭玉讨/擒之后改兼靖难军节度使行省邳州纲御下严)
(赏罚必信卒为经略使禄格所害/呼/尔根旧作胡里纲今改正禄格改见前) 完颜弼(盖/州)
(明安人充护军从丞相襄戍边功最除同知德州/防禦使入为武卫军副都指挥使寻迁右副都点) (第 14b 页)
右监军王庭玉讨/擒之后改兼靖难军节度使行省邳州纲御下严)
(赏罚必信卒为经略使禄格所害/呼/尔根旧作 胡里纲 今改正禄格改见前)完颜弼(盖/州)
(明安人充护军从丞相襄戍边功最除同知德州/防禦使入为武卫军副都指 (第 14b 页)

(喀王庭王保全束平以功迁金紫光禄大夫/还天胜战死/蒙古喀旧作 蒙古纲 今改正)︹元︺董
　　　文炳(藁城人至元中改山东统军副使治沂州沂/与宋接境镇兵仰内郡饷运有诏和籴本部 …… (第 3a 页)
　　哈萨喇安礼(大名路人至宁末为泰安州刺史贞/祐初山东被兵或劝其遁哈萨喇安)
(礼曰我去城谁与守战旬日城陷不屈死/哈萨喇安礼旧作和速嘉安礼今改正)蒙古喀
(明安人兴定中知东平府事蒙古喀以东平重镇/奏乞益兵益都张林为乱侵掠东平蒙古喀讨平)
(之诏迁一阶/蒙古喀旧作 蒙/古纲 明安旧作猛安今改正)杨伯渊(藁城人知/泰安有惠) (第 70b 页)

　(之限北有/渤海之利)凭负山海(杜氏通典凭负山海擅利渔盐/太公用之而富人管仲资之以)
　(兴/伯)北枕鬲津西临漳水(德州/志)介山东两路之间最为
　冲要(金史 蒙/古纲 传)地险于海(郡国志地险于/海故曰滨州)有崇山巨浸
　(元程文遂/閒堂记) (第 7a 页)

　　实(勒)们　(鹯也卷一百一作石里门)




　　奎腾　(蒙古语冷也卷一百一作𠇗头)



　　呼(尔)根　(犁一具也卷一百二作 胡里纲)

　　额古德　(蒙古语门户也卷一百二作阿虎德卷一百二十作阿虎迭并改)



　　雅(尔)噶　( (第 18b 页)

午，夏人陷临洮，陕西宣抚副使完颜胡失剌被执。庚戌，诏尚书左丞相仆散端兼都元帅，行尚书省于陕西。辛亥， 蒙古纲 奏：「昨被旨权山东路宣副使，屯东平。行至徐北岸，北兵已逼徐，不可往。」诏枢密副使仆散安贞权于沿河任使

贷民种改莳。癸巳，宋人攻颍州，焚掠而去。戊戌，行枢密院兵败宋人于泥河湾，又败之樊城县。山东行元帅府事 蒙古纲 擅械转运使李秉钧，法当决，秉钧返詈纲，应论赎，诏两释之。宋人取涟水县。癸卯，兰州水军千户李平等苦提控 ……金银符赏有功，从之。沿河造战舰，付行院帅府。

　　冬十月癸亥朔，定保举县令能否升黜举主制。乙丑，用 蒙古纲 言，招集义军各置都统、副统等官，如贞祐三年制。平凉府先以地震被命醮祭，方行事，庆云见，以图来上。遣官

发其事。上以赛不故，亦不之罪，而以是意谕之。乃称纳兰敢言，录其功付有司，秩满考最。癸丑，东平内徙，命 蒙古纲 行省于邳州，王庭玉行帅府于黄陵堈。

　　六月甲寅朔，尚书省奏驸马都尉安贞反状，上阅奏虑其不实，谓平 ……勇军叛，据砀山县。庚子，诏增给徐州、清口等处戍兵衣粮。己酉，砀山贼夜袭永城县，行军副总领高琬败之，命 蒙古纲 并力讨捕。辛亥，单州招抚刘琼乞移河南粮济其军，诏给之。

　　八月壬子朔，罢黄陵堈招抚司。上谕尚书省 ……侨居官民为军。

　　八月辛未朔，邳州从宜经略使纳合六哥等率都统金山颜俊以沂州百馀人，晨入省署，杀行 尚书省蒙古纲， 据州反。壬申，诏赏京兆路官军保全南山诸谷之功，以所全人数多寡为等第，千人以上官一阶，三千人以上两阶，